Pogrzeb mariawicki Doroty Potakowskiej w Kiełminie,1969. Fot. z archiwum Marianny Różalskiej

O zwyczajach pogrzebowych w Łęczyckiem opowiadają śpiewacy i śpiewaczki, którzy osobiście przewodzili tym obrzędom. Obecnie wiele elementów, które charakteryzowały niegdysiejszy pogrzeb, zanikło. Melodie i styl śpiewu zależny jest od wsi, lecz istnieje pewien wspólny porządek obrzędu. Rozmówcy dzielą się swoim doświadczeniem, pieśniami, przeżyciami i przemyśleniami. Do dziś jedynie śpiewacy z Ruszkowa Pierwszego czynnie biorą udział w obrzędach pogrzebowych oraz (skróconym do jednego wieczoru) czuwaniu przy zmarłym. 

Rozmowy ze śpiewakami i śpiewaczkami przeprowadziły Joanna Skowrońska i Joanna Gancarczyk,  śpiewaczki i badaczki Łęczyckiego. Rozmowę z Mirosławem Dworczakiem przeprowadziła Ewa Grochowska – filozofka, śpiewaczka.

• • •

Słuchaj podcastu na:
– https://soundcloud.com/user-93033326/zwyczaje-pogrzebowe
– https://youtu.be/T8A0NbTYXqQ

Pozostałe podcasty:
– Spotify/muzykatradycyjnapl 
– iTunes/muzykatradycyjnapl
– GooglePlay/muzykatradycyjnapl 
– Deezer/muzykatradycyjnapl
– Podigee/muzykatradycyjnapl
– YouTube/muzykatradycyjnapl

• • •

W nagraniach udział wzięli:
– Ruszków Pierwszy – Antoni Śliwka, Szczepan Sochacki, Zdzisław Śmiglewski, Kazimierz Urbaniak, Józef Kuźnik
– Czerchów– Krystyna Palmowska, Teresa Bartczak
– Jasionka – Zofia Granosik
– Śniatowa – Stanisława Pisera
– Mirosław Dworczak
– Orkiestra Dęta z Góry Świętej Małgorzaty

Podcast zrealizowała:
Joanna Skowrońska – etnolożka, śpiewaczka. Od wielu lat prowadzi badania terenowe w Polsce, głównie w Łęczyckim, na Dolnym Śląsku, a także na Polesiu Ukraińskim. Badania nad pieśniami obejmują zarówno nagrania terenowe, kwerendy archiwalne i źródłowe, rejestrację, a także działalność wydawniczą, warsztatową i koncertową. Zajmuje się  zróżnicowaniem emisji głosu w śpiewie tradycyjnym, a także przemianami obrzędów ludowych. Śpiewu uczy się głównie u wiejskich śpiewaczek i śpiewaków. Współpracuje z Fundacją Ważka. Stypendystka Ministra Kultury 2018. Współtworzy zespoły: Kust, Pieśni Piękne, Znajome Królika, Pieśni Odzyskane, Z Lasu. 

Wykorzystano nagrania:
– „Z głębi mojego serca głos wydany” – Krystyna Palmowska, Teresa Bartczak – nagr. J. Skowrońska
– „Miałem ci ja w sercu Jezusa miłego” – Mirosław Dworczak – nagr. E. Grochowska
– „Chrystus Pan jest mój żywot” – Krystyna Palmowska, Teresa Bartczak – nagr. J. Skowrońska
– „Cokolwiek w świecie jest wszystko marność” – Zofia Granosik – nagr. J. Skowrońska
– „Kto się w opiekę podda Panu swemu” – Zofia Granosik – nagr. J. Skowrońska
– „Wieczny odpoczynek” – śpiewacy z Ruszkowa Pierwszego – nagr. J. Skowrońska
–  „Zmarły człowiecze” – Mirosław Dworczak – nagr. E. Grochowska
– „Jak każdy, który się rodzi” – Stanisława Pisera –  nagr. J. Gancarczyk
–  „Marsz pogrzebowy z dzwonami” – Orkiestra Dęta z Góry Świętej Małgorzaty

Polecamy:
– Raport Pejzaż Wszystkich Świętych –rekonstrukcja krajobrazu kulturowego
– wszystkie sylwetki wykonawców znaleźć mozna na stronie Archiwum Łęczyckiego: http://archiwu.ml/wykonawcy/
– Archiwum Łęczyckie: archiwu.ml
– artykuł Ludowe rytuały odprawiania duszy w zaświaty Ewy Masłowskiej
– artykuł Polskie pieśni pogrzeboweJana Adamowskiego

Oglądaj filmy i czytaj więcej na:
– YouTube/akademiakolbergapl
– AkademiaKolberga.pl

• • •

Ruszkowska Szkoła Tradycji.

Akademia Kolberga 2020

Zespół redaktorski i koordynacja projektu: 
Dorota Murzynowska
Marta Tarnowska
Inez Girek 

Mastering:
Adam Mart 

Organizator: 
Forum Muzyki Tradycyjnej 

Program „Akademia Kolberga” jest realizowany przez Forum Muzyki Tradycyjnej we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach działań Pracowni Muzyki Tradycyjnej.

Niniejszy film dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu IMiT „Wspieramy, czyli projekty wspierające artystów w walce z pandemią COVID19”.