Dlaczego człowiek śpiewa? Bo się zakochał.
Stanisław Fijałkowski
Płyta zawiera 23 fonogramy ze zbioru Remka Mazura-Hanaja + jedno nagranie Polskiego Radia – przyśpiewki, pieśni liryczne, żartobliwe, kolędy życzące i pastorałki + tekst "Herodów" z melodiami (kwestie mówione i śpiewane poszczególnych postaci przedstawienia kolędniczego), pieśń pogrzebową, wielkopostną, komentarze śpiewaka.
Prezentowany zestaw fonogramów solisty śpiewaka to pierwsza w dyskografii muzycznego folkloru polskiego płyta monograficzna pojedynczego wokalisty ludowego.
Płyta daje ciekawe próbki całego przekroju repertuaru funkcjonującego na Roztoczu Lubelskim. Mimo rozpiętości gatunkowej utworów, śpiewak pozostaje zawsze sobą, zachowuje swój majestatyczno-liryczny styl wykonawczy i właściwą sobie jedność ekspresji.
Pomysł, wybór nagrań, redakcja i opracowanie – Remigiusz Mazur-Hanaj
Wprowadzenie – Piotr Dahlig, Lidia Tryka
Proj. graf. Joanna Jarco
Wydawnictwo otrzymało III nagrodę w konkursie Polskiego Radia na Folkowy Fonogram Źródeł 2011.
U Fijałkowskiego wyważone są indywidualne i zbiorowe, wewnętrzne i zewnętrzne, religijne i świeckie, skoczne i ciągłe, dyskretne i rozgłośne nurty śpiewu tradycyjnego, co w połączeniu z unikatowymi cechami psychicznymi daje świadectwo nadzwyczajnego artyzmu i uroku.
prof. Piotr Dahlig, Instytut Muzykologii UW
Płyta wydana dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
1. Jaki żywy to śpiewał 0:12
One and all sang
2. Wesoło mi było (przyśpiewki) 3:02
I was so joyful (ditties)
3. Dlaczego człowiek śpiewa? 0:58
Why does a man sing?
4. W środku ogródeczka (kolęda życząca) 3:25
In the middle of a garden (a wish-carol for a maid)
5. Na suchej tempoli (liryczna) 3:45
On the wothered poplar wood (a lyrical song)
6. Po gęstej leszczynie (liryczna - nauka pieśni) 5:33
In the thicket of the hazel-woods (a lyrical song - singing class)
7. Od najmłodszych lat 0:46
From the very childhood
8. W dzień Bożego Narodzenia (kolęda) 3:41
On the Christmas Day (a carol)
9. Dzieciątko się narodziło (kolęda połaźników) 3:04
The Christ-Child is born (a carol of "połaźniki")
10. Herody (śpiewane i mówione kwestie poszczególnych postaci przedstawienia kolędniczego) 13:41
Herody (The recitations and songs from the carolling performance)
11. Chodzi Maniusia po pokoiku (kolęda życząca) 4:20
Maniusia is walking in the room (a wish-carol for a maid)
12. A cóż tam porabiasz nadobna Maniusiu (kolęda życząca) 2:40
What are you doing there, oh, sightly Maniusia? (a wish-carol for a maid)
13. Jako kolędnik 0:46
As the caroller
14. Panie Boże mój jam jest wołek twój (kolęda) 0:54
Oh, my Lord, I'm your ox (a carol)
15. Dziecina mała (kolęda) 1:52
Little Christ-Child (a carol)
16. Hej widzę jasności (kolęda) 5:08
Hey, I see the glow (a carol)
17. Krzyżu święty (wielkopostna) 2:08
Oh, the Holy Cross (a song for Lent)
17. Serdecznie oczekiwam (pogrzebowa) 2:10
I heartily expect (a funeral song)
18. Jako już młodzieniec 0:30
As a young man
19. Był sobie król (żartobliwa) 2:30
There was a king (a humorous song)
20. Gospodarz miał żonkę ładną (żartobliwa) 4:03
The host had a pretty wife (a humorous song)
21. Szło sobie dwa dziady (żartobliwa) 4:24
There were two beggars walking (a humorous song)
22. Szeroki las, wąskie pole - już odjeżdża serce moje (liryczna) 5:18
Wide wood, narrow field - my sweetheart is going away (a lyrical song)
23.Oj śpiewałem ja wam tu (przyśpiewka) 0:17
Oh, I was ginging here for you (a ditty)